Step-by-step plan to turn your garage into a functional space that has purpose and order.